Latest Tags 最新标签

View All Tags 查看所有标签

Home 家

Tags 标签

Joomla Tags For Joomla 1.0.x Joomla标签Joomla 1.0.x

Items Tagged With Aciphex Oral项目标记Aciphex口头

Aciphex Oral Aciphex口腔
Written By: Administrator 撰稿：管理员
Section: Drugs AZ 科：药物宰
Category: A 类别：一个
2007-10-25 17:29:04 2007年10月25日17点29分04秒

Aciphex Oral Aciphex口腔

RABEPRAZOLE DELAYED RELEASE - ORAL雷贝拉唑延迟释放-口服

Pronunciation: (rabb-EH-pruh-zole) 发音：（ rabb高血压， pruh唑）

Brand Name(s): Aciphex 品牌名称（星期日）： Aciphex

Uses 利用

Rabeprazole works by blocking acid production in the stomach.雷贝拉唑来阻挡产酸的肚子。 This medication is known as a proton pump inhibitor (PPI).这种药物被称为质子泵抑制剂（生产者价格指数）。 It is used to treat acid-related stomach/intestinal and throat (esophagus) problems (eg, acid reflux or GERD, ulcers, erosive esophagitis, Zollinger-Ellison syndrome).它是用来治疗酸相关胃/肠和喉咙（食道）的问题（例如，反酸或胃肠病，溃疡，糜烂性食管炎，卓一艾综合征）。 Decreasing excess stomach acid can help relieve symptoms such as heartburn, difficulty swallowing, persistent cough, and trouble sleeping.降低胃酸过多可以帮助减轻症状，如胃灼热，吞咽困难的症状，持续咳嗽，失眠。 It can also prevent serious acid damage to your digestive system (eg, ulcers, cancer of the esophagus).它也可以防止严重酸损坏您的消化系统（例如，溃疡，癌症食管）。

This medication may also be used in combination with antibiotics to treat certain types of ulcers caused by bacterial infection.这种药物也可以结合使用抗菌素治疗某些类型的溃疡造成的细菌感染。

How to use Aciphex Oral如何使用口服Aciphex
Take this medication by mouth usually once daily, with or without food, or as directed by your doctor.借此经口服药通常每天一次，带或不带食物，或由您的医生。

Do not crush, chew, or split this medication.不要挤压，咀嚼，或分裂这一药物。 Swallow the medication whole.燕子药物的整体。

If needed, antacids may be taken along with this medication.如果需要，制酸剂可采取与此药品。

The dosage and length of treatment is based on your medical condition and response to therapy.剂量和长度的治疗是根据您的医疗条件和治疗反应。

Use this medication regularly in order to get the most benefit from it.使用此药定期举行，以便获得最大的受益。 Remember to use it at the same time each day.请记住使用它在同一时间每一天。 Continue to take this medication for the prescribed length of treatment even if you are feeling better.继续采取这种药物的处方的治疗期限，即使你的感觉更好。

Inform your doctor if your condition persists or worsens.通知你的医生如果您的条件依然存在或恶化。

Side Effects 副作用

This medication is generally well tolerated.这种药物通常是很好的耐受性。 Although uncommon, headache may occur.虽然罕见，可能会出现头痛。 If this effect persists or worsens, notify your doctor or pharmacist promptly.如果这一效应持续或恶化，通知您的医生或药剂师迅速。

Remember that your doctor has prescribed this medication because the benefit to you is greater than the risk of side effects.请记住，您的医生处方用药，因为这有利于你是大于风险的副作用。 Many people using this medication do not have serious side effects.许多人使用这种药物并没有严重的副作用。

Tell your doctor immediately if any of these highly unlikely but very serious side effects occur: signs of vitamin B-12 deficiency with long-term (over 3 years) treatment (eg, unusual weakness, sore tongue, numbness or tingling of the hands/feet).告诉您的医生立即如果任何这些极不可能，但非常严重的副作用发生：迹象表明维生素B - 12缺乏长期（ 3年以上）的待遇（例如，不寻常的弱点，喉咙痛的舌头，麻木或刺痛的手/英尺）。

A serious allergic reaction to this drug is unlikely, but seek immediate medical attention if it occurs.一个严重的过敏反应，这种药物是不可能的，但也立即寻求医疗照顾，如果它发生。 Symptoms of a serious allergic reaction include: rash, itching, swelling, dizziness, trouble breathing.症状严重的过敏反应包括：皮疹，发痒，肿胀，头晕，呼吸困难。

This is not a complete list of possible side effects.这不是一个完整名单可能带来的副作用。 If you notice other effects, contact your doctor or pharmacist.如果您发现其他影响，请联系您的医生或药剂师。

Precautions 防范措施

Before taking rabeprazole, tell your doctor or pharmacist if you are allergic to it; or to similar drugs (eg, lansoprazole, omeprazole); or if you have any other allergies.雷贝拉唑之前，请告诉您的医生或药剂师如果你是过敏的情况;或类似的药物（例如，兰索拉唑，奥美拉唑），或如果您有任何其他过敏。

Before using this medication, tell your doctor or pharmacist your medical history, especially of: severe liver disease, other stomach problems (eg, tumors).在使用这种药物，请告诉您的医生或药剂师您的医学史，特别是：严重的肝脏疾病，其他胃的问题（如肿瘤）。

Some symptoms may actually be signs of a more serious condition.一些症状可能实际上的迹象，更严重的状况。 Tell your doctor immediately if you have: heartburn combined with lightheadedness/sweating/dizziness, chest pain or shoulder/jaw pain (especially with trouble breathing), pain spreading to arms/neck/shoulders, unexplained weight loss.告诉您的医生立即如果您有：胃灼热结合头昏/流汗/头晕，胸痛或肩膀/下巴疼痛（特别是呼吸困难），疼痛蔓延到武器/颈部/肩膀，原因不明的体重减轻。

This medication should be used only when clearly needed during pregnancy.此药应仅用于显然需要时，在怀孕期间。 Discuss the risks and benefits with your doctor.讨论风险和收益与您的医生。

It is not known whether this medication passes into breast milk.目前尚不清楚这是否服药通行证进入母乳。 Breast-feeding while using this drug is not recommended.母乳喂养而使用这种药物不推荐。 Consult your doctor before breast-feeding.你的医生咨询之前，母乳喂养。

Interactions 互动

Your doctor or pharmacist may already be aware of any possible drug interactions and may be monitoring you for them.您的医生或药剂师可能已经意识到任何可能的药物相互作用，可能是监测你为他们。 Do not start, stop, or change the dosage of any medicine before checking with them first.不要启动，停止，或改变剂量任何药物检查前与他们第一次。

This drug should not be used with the following medication because very serious interactions may occur: atazanavir.这种药物不应当被用来与下列药物，因为非常严重，可能会发生相互作用： atazanavir 。

If you are currently using this medication, tell your doctor or pharmacist before starting rabeprazole.如果您目前使用此药物，请告诉您的医生或药剂师雷贝拉唑开始之前。

Before using this medication, tell your doctor or pharmacist of all prescription and nonprescription/herbal products you may use, especially of: warfarin.在使用这种药物，请告诉您的医生或药剂师的所有处方药和非处方/草药产品可以使用，特别是：华法林。

Rabeprazole can decrease the effectiveness of certain drugs which require stomach acid in order to be absorbed.雷贝拉唑可降低效力的某些药物，需要胃酸才能吸收。 Before using this medication, consult your doctor or pharmacist on how to manage such a potential interaction if you are taking the following drugs: ampicillin, azole antifungals (eg, ketoconazole, itraconazole), iron supplements.在使用这种药物，咨询您的医生或药剂师就如何管理这样一个潜在的相互作用如果你是采取以下药物：氨苄青霉素，唑antifungals （如酮康唑，伊曲康唑），铁补充剂。

Rabeprazole may increase the amount of digoxin that is absorbed into your blood.雷贝拉唑可能增加的数额是地高辛吸收到血液。 Consult your doctor or pharmacist for details if you also take digoxin.咨询您的医生或药剂师的细节如果你还高辛。

This document does not contain all possible interactions.这份文件并不包含所有可能的相互作用。 Therefore, before using this product, tell your doctor or pharmacist of all the products you use.因此，在使用本产品，请告诉您的医生或药剂师的所有产品使用。 Keep a list of all your medications with you, and share the list with your doctor and pharmacist.请列出您所有的药物与你分享的名单和你的医生和药剂师。

overdose 过量

If overdose is suspected, contact your local poison control center or emergency room immediately.如果过量怀疑，请联络您当地中毒控制中心或急诊室立即。 US residents can call the US national poison hotline at 1-800-222-1222.美国居民可致电美国国家毒物热线1-800-222-1222 。 Canadian residents should call their local poison control center directly.加拿大居民应要求其当地中毒控制中心直接联系。

NOTES:注意事项：
Do not share this medication with others.不共用与其他药物。

Laboratory and/or medical tests may be performed periodically to monitor your progress or check for side effects.实验室和/或体检可进行定期监测你的进展或检查的副作用。

MISSED DOSE:错过剂量：
If you miss a dose, use it as soon as you remember.如果你错过的剂量，使用它尽快你还记得。 If it is near the time of the next dose, skip the missed dose and resume your usual dosing schedule.如果是附近的下一次剂量，跳过错过剂量和恢复您的正常用药时间表。 Do not double the dose to catch up.不要一倍剂量，迎头赶上。

STORAGE:存储：
Store the US product at room temperature 77 degrees F (25 degrees C) away from light and moisture.店铺美国产品在室温77华氏度（ 25摄氏度）以外的轻型和水分。 Brief storage between 59-86 degrees F (15-30 degrees C) is permitted.存储简之间的59-86华氏度（ 15-30摄氏度）是允许的。 Do not store in the bathroom.不要储存在浴室。

Store the Canadian product at 59-77 degrees F (15-25 degrees C) away from moisture.商店加拿大的产品在59-77华氏度（ 15-25摄氏度）以外的湿度。

Keep all medicines away from children and pets.保留所有药品远离儿童和宠物。

Properly discard this product when it is expired or no longer needed.妥善弃置此产品时，已过期或不再需要。 Consult your pharmacist or local waste disposal company for more details about how to safely discard your product.咨询您的药剂师或当地废物处理公司的更详细的资料如何安全舍弃您的产品。

Information last revised August 2007 Copyright(c) 2007 First DataBank, Inc.信息最后一次修改2007年8月版权所有（ c ） 2007年第一数据库，公司